Música traduzida: The 3 R's (Jack Johnson)

The 3 R's (Jack Johnson)
Three it's a magic number
Três é um número mágico
Yes it is, it's a magic number
Sim é, é um número mágico
Because two times three is six
Porque duas vezes três é seis
And three times six is eighteen
E três vezes seis é dezoito
And the eighteenth letter in the alphabet is R
E a décima oitava letra do alfabeto é o R
We've got three R's we're going to talk about today
Nós temos três R, nós vamos falar hoje
We've got to learn to
Temos que aprender a
Reduce, Reuse, Recycle
Reduzir, Reutilizar, Reciclar
Reduce, Reuse, Recycle
Reduzir, Reutilizar, Reciclar
Reduce, Reuse, Recycle
Reduzir, Reutilizar, Reciclar
Reduce, Reuse, Recycle
Reduzir, Reutilizar, Reciclar
If you're going to the market to buy some juice
Se você vai ao mercado comprar um suco
You've got to bring your own bags and you learn to reduce your waste
Você tem que levar suas malas e aprender a reduzir o seu lixo
And if your brother or your sister's got some cool clothes
E se seu irmão ou irmã tem algumas roupas de frio
You could try them on before you buy some more of those
Você poderia experimentá-los antes de comprar mais alguns desses
Reuse, we've got to learn to reuse
Reutilização, temos que aprender a reutilizar
And if the first two R's don't work out
E se os dois primeiros R'S não funcionarem fora
And if you've got to make some trash
E se voce tem que fazer algum lixo
Don't throw it out
Não jogue fora
Recycle, we've got to learn to recycle,
Reciclar, temos que aprender a reciclar
We've got to learn to
Temos que aprender a
Reduce, Reuse, Recycle
Reduzir, Reutilizar, Reciclar
Reduce, Reuse, Recycle
Reduzir, Reutilizar, Reciclar
Reduce, Reuse, Recycle
Reduzir, Reutilizar, Reciclar
Reduce, Reuse, Recycle
Reduzir, Reutilizar, Reciclar
Because three it's a magic number
Porque três é um número mágico
Yes it is, it's a magic number
Sim é, é um número mágico
3, 3, 3
Três, três, três
3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36
Três, seis, nove, doze, quinze, dezoito, vinte e um, vinte e quatro, vinte e sete, trinta, trinta e três, trinta e seis
33, 30, 27, 24, 21, 18, 15, 12, 9, 6, and
Trinta e três, trinta, vinte e sete, vinte e quatro, vinte e um, dezoito, quinze, doze, nove, seis e
3, it's a magic number
Três, é um número mágico

Musica: Pais e Filhos

Estatuas e cofres. E paredes pintadas.
Ninguém sabe o que aconteceu.
Ela se jogou da janela do quinto andar.
Nada é fácil de entender.

Dorme agora.
É só o vento lá fora.
Quero colo. Vou fugir de casa.
Posso dormir aqui com vocês?
Estou com medo. Tive um pesadelo
Só vou voltar depois das três.

Meu filho vai ter nome de santo.
Quero o nome mais bonito.

É preciso amar as pessoas como se
Não houvesse amanhã.
Porque se você parar para pensar,
Na verdade não há.

Me diz porque que o céu é azul.
Explica a grande fúria do mundo.
São meus filhos que tomam conta de mim.

Eu moro com a minha mãe
Mas meu pai vem me visitar.
Eu moro na rua, não tenho ninguém
Eu moro em qualquer lugar.
Já morei em tanta casa que nem me lembro mais.
Eu moro com os meus pais.

É preciso amar as pessoas como se
Não houvesse amanhã.
Porque se você parar para pensar,
Na verdade não há.

Sou uma gota d'agua
Sou um grão de areia.
Você me diz que seus pais não lhe entendem.
Mas você não entende seus pais.

Você culpa seus pais por tudo.
E isso é absurdo.
São crianças como você
O que você vai ser, quando você crescer?

Água..

Com toda essa preocupação com o meio ambiente e o risco da escassez de água no futuro a preocupação em evitar o desperdício de água ficou redobrada. Para contribuir na economia desse recurso natural fundamental para nossa existência listamos algumas dicas:
- Ao escovar os dentes evite deixar a torneira aberta, abra somente quando for enxaguar. Faça o mesmo quando for fazer a barba ou lavar as mãos.
- Certifique-se da manutenção da válvula do vaso sanitário, evite dar descargas sem necessidade, e quando fizer aperte a válvula somente durante o tempo necessário.
- Não jogue lixo como papel higiênico, absorventes, fraldas e etc. no vaso sanitário, isso pode causar entupimento.
- Evite banhos muito demorados, no máximo até 6 minutos seria o ideal, so ligue o chuveiro depois que estiver pronto para entrar no banho (sem roupa) e procure desliga-lo enquanto se ensaboa, isso pode economizar até 30 litros de água banho.
- Evite lavar roupa varias vezes por semana, espere que um bom volume se acumule, lavando a roupa da semana no menor numero de vezes possível (de preferência lave tudo de uma vez só).

- Enquanto lava as roupas na mão, deixe a torneira fechada enquanto ensaboa as roupas, deixe de molho em baldes ou bacias e abra somente quando for enxaguar.
- Não exagere em produtos como água sanitária, verifique sempre a recomendação da embalagem.
- Use a maquina de lavar sempre no volume máximo, reaproveite a água da máquina, para lavar o quintal, por exemplo.
- Quando for lavar verduras, deixe-as de molho na água e no vinagre por alguns minutos, depois lave.
- Ao lavar louça deixe os pratos, panelas de molho, e mantenha a torneira fechada na hora de ensaboar.
- Utilize detergentes e sabões biodegradáveis que não poluem os rios.
- Em caso de uso da “lava-louças” espere que a louça se acumule para utilizar a maquina no volume máximo.

Seguindo essas dicas você contribui não só com a preservação de um bem muito precioso para o planeta como também auxilia na economia do seu dinheiro, reduzindo as contas de água.

Cuidados com a água

Cuidados com a àgua
evitando disperdìcios :
No banheiro :
É o lugar onde mais se consome água em uma residência.
Feche a torneira enquanto escova os dentes, faz a barba ou ensaboa as mãos.
Não tome banhos demorados. Tente limitar em 6 minutos. Desligue o chuveiro enquanto se ensaboa. Só ligue o chuveiro depois de tirar toda a roupa.
Uma válvula de privada gasta muita água em um único aperto. Não acione à toa e aperte somente o tempo necessário. Mantenha a válvula regulada.
Não jogue lixo no vaso sanitário (fio dental, cabelos...). Evite entupimento.
Na hora da compra, dê preferência às caixas de descarga no lugar das válvulas. Adquira modelos de baixo consumo de água.
Na cozinha :
Antes de lavar a louça, limpe pratos e panelas e deixe-os de molho.
Feche a torneira enquanto ensaboa a louça.
Se usar máquina de lavar louça, só ligue quando estiver cheia.
Deixe as verduras em água com um pouco de vinagre por alguns minutos antes de lavar.
Utilize sabão ou detergente biodegradáveis, que não poluem os rios porque se decompõe mais facilmente.
Ao comprar máquina de lavar roupas ou lavar pratos, verifique no manual o consumo de água do produto.

Não jogue óleo de frituras ou restos de comida em pias ou na privada pois pode causar entupimentos e dificulta o tratamento do esgoto. A Sabesp orienta para  colocar o óleo em um recipiente bem fechado para não vazar (garrafa) e depositar no lixo comum (orgânico). Outros especialistas afirmam que o ideal é procurar um posto de coleta próximo.
No jardim, no quintal, na calçada :
Ao lavar o carro use o balde com pano em vez de mangueira. Procure lavar menos o carro, principalmente na época de falta de chuvas.
Não regue as plantas em excesso ou com mangueira. Use um balde ou um regador. Não regue nas horas mais quentes do dia ou quando estiver ventando muito para evitar a perda de água pela rápida evaporação. Molhe a base das plantas e não as folhas.
Não use mangueira para limpar a calçada e sim uma vassoura. Quando necessário, use um balde no final da limpeza.
Procure aproveitar a água das chuvas. Capte-a na saída das calhas. Use para regar o jardim ou limpar a casa.
Em vez de cimentar todo o quintal, deixe um espaço para jardim e ajude a água da chuva a infiltrar-se na terra.
Mantenha a caixa d`água limpa. Ela deve ser lavada pelo menos a cada 6 meses.

Quanto disperdiçamos :
Escovar dentes com torneira aberta = 80 litros
Lavar louça com torneira aberta = 100 litros
Lavar carro com mangueira em meia hora = 560 litros
Lavar calçada com mangueira = 280 litros
Banhos longos = 95 a 180 litros

Outras dicas para preservar a água :
Não jogue lixo nos lagos, córregos, rios e mar.
Novos edifícios com hidrômetros individuais por apartamento, estimulam a economia de água e a conta é mais justa pois cada família só paga o quanto consome.
Adote a idéia do reuso da água sempre que possível.

(consulte: www.natureba.com.br/economia-agua.htm)